NCW Libraries

Playboy entrepreneur Peter Mynster-Schmidt is found dead in his jacuzzi, having been hit on the head and electrocuted. On the same day, a car from the construction site of his latest development is reported stolen, and then the company's accountant, Martin, goes missing. Presuming that the accountant has killed Peter, Dan and Flemming try to track him down.

When lottery winner Ursula Jørgensen falls to her death at the Elsinore Food Market, Dan and Flemming quickly determine it was homicide. After talking with her two children, they begin to suspect her son, who was counting on his mother paying for his deposit in a restaurant venture. But as the detectives discover more about Ursula's personal life, it leads them on the path of a serial swindler.

As the technicians work to extract information from Lars-Erik's recovered laptop, the detectives discover that Lyngby's star player, Alexander Bouhari, gave 15,000 kroner to Jonas. While Dan and Flemming try to uncover the connection between the two rivals, the DNA results come back showing no match to Jonas, and they are forced to release him. Tensions grow between Dan and Flemming over Marianne.

Dan and Flemming go to the hospital to see Martin, but he must be placed in a medically induced coma before they can speak with him. Svend analyzes P:A:H's accounts and digs up evidence of financial fraud, and Dan gets a curious tip from one of Peter's lovers. Meanwhile, Flemming suggests Dan go on a date to gain clarity on his feelings about the separation.

DCI Dan Sommerdahl investigates murders in a lovely Danish coastal town with his best friend, Detective Flemming Torp, and his wife, Marianne, a criminal technician. But Dan's years of devotion to the job have hurt his marriage, and with Marianne wanting a divorce, Dan discovers his rival for her affections is none other than his best friend. And they all must still work together to solve crimes.

Another murder leads Dan and Flemming on the trail of a European cannabis ring. But is that also where they'll find their perpetrator?

When a schoolteacher is murdered, it turns out that the deceased was romantically involved with someone at the police station. Could the killer be one of their own?

The police are present for the annual local chefs' competition, as one of the participants has received a death threat. Unfortunately, the team makes a terrible blunder.

When another employee at the school dies, Sommerdahl turns his suspicions to the school staff. He is quite surprised when he discovers who the culprit is.

Violet Hart attends an event in Niagara featuring American civil rights leaders W.E.B. Du Bois and Booker T. Washington. When their supporters are greeted by racist protesters, the speakers remain unflappable. But then the protest leader is found murdered